The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 配合率 | 1 | 6.22 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| キョトキョト | 1 | 6.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
Showing 1601 - 1700 of 1,915 words