The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
Showing 1601 - 1700 of 1,915 words