The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのね | 1 | 3.94 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
Showing 1701 - 1800 of 1,915 words