The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 9 | 2.22 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 先輩 | 9 | 2.70 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 信じる | 10 | 2.80 |
| こんな | 10 | 2.33 |
| じゃ | 10 | 2.24 |
| か | 10 | 1.46 |
| 前 | 10 | 2.31 |
| た | 10 | 2.12 |
| 友達 | 10 | 3.17 |
| お金 | 10 | 3.09 |
| とても | 10 | 2.67 |
| ので | 10 | 1.80 |
| なんか | 10 | 2.48 |
| いや | 10 | 2.14 |
| たり | 10 | 2.26 |
| なのに | 10 | 2.74 |
| 杉 | 10 | 2.95 |
| もう | 10 | 2.11 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| 頭 | 10 | 2.23 |
| デート | 11 | 3.62 |
| ん | 11 | 2.09 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| いい | 11 | 2.05 |
| さん | 11 | 1.77 |
| やる | 11 | 2.13 |
| ちゃんと | 11 | 2.69 |
| 一緒に | 11 | 2.46 |
| 席 | 11 | 2.98 |
| には | 11 | 1.57 |
| 世界 | 12 | 2.18 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| なんだ | 12 | 2.26 |
| として | 12 | 1.89 |
| サポート | 12 | 3.73 |
| 嘘 | 12 | 2.93 |
| とりあえず | 12 | 2.73 |
| 生徒会 | 12 | 3.58 |
| だって | 13 | 2.30 |
| 但 | 13 | 2.24 |
| 哭く | 13 | 2.05 |
| だろう | 13 | 1.78 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| ヒロイン | 14 | 3.55 |
| え | 14 | 2.39 |
| くれる | 14 | 1.97 |
| 彼 | 14 | 2.13 |
| ない | 14 | 1.61 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| 聞く | 14 | 1.95 |
| 副会長 | 15 | 4.02 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| なぁ | 15 | 2.56 |
| 本当に | 15 | 2.34 |
| 目 | 16 | 1.99 |
| られる | 17 | 1.68 |
| 彼女 | 17 | 1.98 |
| そう | 17 | 1.75 |
| そんな | 17 | 1.84 |
| よね | 17 | 2.43 |
| ああ | 18 | 2.23 |
| ば | 18 | 1.60 |
| ガスマスク | 18 | 5.19 |
| ー | 18 | 2.29 |
| キャラ | 18 | 3.48 |
| である | 19 | 1.76 |
| ゲーム | 20 | 2.86 |
| 乙女ゲーム | 20 | 4.15 |
| 会長 | 21 | 3.46 |
| うん | 21 | 2.39 |
| ちょっと | 21 | 2.29 |
| 顔 | 22 | 1.91 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| さ | 22 | 1.59 |
| ね | 24 | 1.64 |
| だった | 24 | 1.58 |
| ミ | 24 | 3.02 |
| 丈 | 25 | 1.71 |
| も | 25 | 1.04 |
| です | 25 | 1.71 |
| この | 27 | 1.58 |
| でも | 27 | 1.70 |
| とか | 27 | 2.08 |
| 乙 | 27 | 3.94 |
| その | 27 | 1.44 |
| けど | 28 | 1.79 |
| 言う | 28 | 1.56 |
| 下 | 29 | 1.38 |
| んだ | 31 | 1.80 |
| し | 32 | 1.60 |
| から | 33 | 1.17 |
| れる | 35 | 1.22 |
| する | 39 | 1.24 |
| して | 40 | 1.31 |
| こと | 41 | 1.30 |
| って | 44 | 1.78 |
| なる | 47 | 1.37 |
Showing 1801 - 1900 of 1,915 words