The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| カット | 1 | 4.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| について | 1 | 2.42 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| のです | 1 | 2.21 |
| より | 1 | 2.31 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
Showing 1801 - 1900 of 1,915 words