The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なよ | 1 | 3.13 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 遮蔽 | 1 | 5.22 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 何さま | 1 | 6.31 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
Showing 1801 - 1900 of 1,915 words