The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と | 1 | 3.05 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 改装オープン | 1 | 7.59 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 1,915 words