The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 1,915 words