The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| スポーツ刈り | 1 | 6.07 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 嫉妬に狂う | 1 | 6.09 |
Showing 201 - 300 of 1,915 words