The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
Showing 201 - 300 of 1,915 words