The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 嫉妬に狂う | 1 | 6.09 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 改装オープン | 1 | 7.59 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 遮蔽 | 1 | 5.22 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| だもの | 1 | 3.76 |
Showing 301 - 400 of 1,915 words