The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| センス | 1 | 3.76 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 301 - 400 of 1,915 words