The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様です | 1 | 2.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 見てまわる | 1 | 5.77 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| んー | 1 | 3.43 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 1,915 words