The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 改装オープン | 1 | 7.59 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| キョトキョト | 1 | 6.34 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| サボり | 1 | 4.91 |
Showing 401 - 500 of 1,915 words