The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええと | 3 | 3.61 |
| 弄う | 3 | 5.01 |
| クレープ | 3 | 4.43 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| したり | 3 | 3.12 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 書記 | 3 | 4.58 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 1,915 words