The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 遮蔽 | 1 | 5.22 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 酒壷 | 1 | 6.51 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 開発部 | 1 | 5.33 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 早く | 1 | 2.72 |
Showing 501 - 600 of 1,915 words