The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 見てまわる | 1 | 5.77 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| き | 1 | 3.28 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| んー | 1 | 3.43 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| ６ | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 1,915 words