The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 1,915 words