The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 2 | 2.66 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| ショッピングモール | 2 | 4.88 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| ません | 2 | 3.24 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| プロデュース | 2 | 5.27 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| とある | 2 | 3.37 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 有りげ | 2 | 4.69 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 靴箱 | 2 | 5.25 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 人間不信 | 2 | 5.07 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| る | 2 | 3.36 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 1,915 words