The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このまま | 1 | 2.79 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| スポーツ刈り | 1 | 6.07 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 短距離走 | 1 | 5.69 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| キョトキョト | 1 | 6.34 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
Showing 601 - 700 of 1,915 words