The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詠む | 1 | 4.70 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| キョトキョト | 1 | 6.34 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| スポーツ刈り | 1 | 6.07 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 改装オープン | 1 | 7.59 |
Showing 601 - 700 of 1,915 words