The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| ません | 2 | 3.24 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| い | 2 | 2.74 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 気後れ | 2 | 4.58 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| エンド | 2 | 4.36 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 身につく | 2 | 5.18 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 1,915 words