The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え | 1 | 3.05 |
| スポーツ刈り | 1 | 6.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| より | 1 | 2.31 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 締め金 | 1 | 7.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
Showing 701 - 800 of 1,915 words