The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| はて | 1 | 4.16 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 旭 | 1 | 4.06 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| キョトキョト | 1 | 6.34 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 改装オープン | 1 | 7.59 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 締め金 | 1 | 7.42 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
Showing 701 - 800 of 1,915 words