The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 酒壷 | 1 | 6.51 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 不登校 | 1 | 5.38 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 服 | 1 | 2.78 |
Showing 701 - 800 of 1,915 words