The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 身につく | 2 | 5.18 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 図書室 | 2 | 4.11 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 靴箱 | 2 | 5.25 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 実行力 | 2 | 5.48 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| てな | 1 | 3.27 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 見てまわる | 1 | 5.77 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| うす | 1 | 4.95 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 1,915 words