The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 人間不信 | 2 | 5.07 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| い | 2 | 2.74 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 実行力 | 2 | 5.48 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| いける | 2 | 3.19 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| なり | 2 | 2.48 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| こーいう | 1 | 5.78 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 何さま | 1 | 6.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 1,915 words