The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| う | 2 | 2.61 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| なー | 2 | 3.13 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| としては | 2 | 2.66 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| ショッピングモール | 2 | 4.88 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
Showing 701 - 800 of 1,915 words