The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のです | 1 | 2.21 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 嫉妬に狂う | 1 | 6.09 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 配合率 | 1 | 6.22 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
Showing 801 - 900 of 1,915 words