The heroine (lol) in the back seat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An extremely beautiful girl, but this is supposed to be a story where the protagonist observes from the front seat a girl who has become delusional, thinking she is the "heroine" in an otome game. To be honest, this is a half-baked start.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,160
Sentences 1,045
Characters 14,756
Unique Words 1,915
1-Occurrence Words 1,154
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 866
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| さし | 1 | 4.65 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 遮蔽 | 1 | 5.22 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
Showing 801 - 900 of 1,915 words