Masa-chan and Okaikō Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 858
Sentences 93
Characters 1,557
Unique Words 306
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.2
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 亡姉 | 1 | 5.78 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| にも | 1 | 2.03 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| か | 1 | 1.46 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| でも | 1 | 1.70 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| だって | 1 | 2.30 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 汚穢 | 1 | 5.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| また | 1 | 2.19 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
Showing 1 - 100 of 306 words