Masa-chan and Okaikō Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 858
Sentences 93
Characters 1,557
Unique Words 306
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.2
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰も | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| また | 1 | 2.19 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 汚穢 | 1 | 5.91 |
| か | 1 | 1.46 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 新聞紙 | 2 | 5.19 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 金ボタン | 2 | 6.21 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| さい | 2 | 4.47 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| んだ | 2 | 1.80 |
Showing 101 - 200 of 306 words