Masa-chan and Okaikō Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 858
Sentences 93
Characters 1,557
Unique Words 306
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.2
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んだ | 2 | 1.80 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| その | 2 | 1.44 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 帰り荷 | 2 | 6.05 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| こ | 2 | 3.11 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| お座敷 | 2 | 5.51 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 汚穢 | 1 | 5.91 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| れる | 1 | 1.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 亡姉 | 1 | 5.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| です | 1 | 1.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 306 words