Masa-chan and Okaikō Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 858
Sentences 93
Characters 1,557
Unique Words 306
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.2
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り荷 | 2 | 6.05 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| する | 2 | 1.24 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| にして | 2 | 2.30 |
| お座敷 | 2 | 5.51 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 事典 | 2 | 5.42 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| です | 1 | 1.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| だって | 1 | 2.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 亡姉 | 1 | 5.78 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 306 words