Masa-chan and Okaikō Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 858
Sentences 93
Characters 1,557
Unique Words 306
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.2
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 2 | 2.03 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| には | 2 | 1.57 |
| 帰り荷 | 2 | 6.05 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 蚕糸試験所 | 2 | 7.59 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| さい | 2 | 4.47 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 新聞紙 | 2 | 5.19 |
| 事典 | 2 | 5.42 |
| や | 2 | 1.75 |
| この | 2 | 1.58 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ない | 2 | 1.61 |
| する | 2 | 1.24 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| お座敷 | 2 | 5.51 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| がし | 2 | 3.14 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| して | 3 | 1.31 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| だ | 3 | 1.16 |
| そして | 3 | 1.87 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 台辞 | 3 | 4.87 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| た | 3 | 2.12 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| お | 4 | 2.11 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| こと | 4 | 1.30 |
| な | 4 | 1.04 |
| なる | 4 | 1.37 |
| では | 4 | 1.75 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 匹 | 4 | 3.09 |
| いい | 4 | 2.05 |
| お爺さん | 5 | 3.96 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| かって | 5 | 3.68 |
| ので | 6 | 1.80 |
| お姉さん | 6 | 3.31 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| 桑 | 6 | 4.28 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| へ | 7 | 1.95 |
| も | 7 | 1.04 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 葉 | 9 | 3.51 |
| 一手 | 10 | 2.89 |
| から | 10 | 1.17 |
| 一匹 | 12 | 3.41 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 回顧 | 12 | 5.61 |
| で | 12 | 0.86 |
| が | 23 | 0.48 |
| ちゃん | 25 | 2.24 |
| 正 | 25 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 306 words