I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 目に涙が溜まる | 1 | 6.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| いける | 1 | 3.19 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
Showing 1 - 100 of 1,140 words