I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| とか | 3 | 2.08 |
| それから | 3 | 2.79 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| た | 3 | 2.12 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| には | 4 | 1.57 |
| そっか | 4 | 3.38 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| とは | 4 | 1.95 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 断る | 4 | 3.15 |
| 流石に | 4 | 2.63 |
| そうだよね | 4 | 4.02 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| それに | 4 | 2.23 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| かも | 4 | 2.76 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| かな | 4 | 2.42 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| フラれる | 4 | 5.53 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| としても | 4 | 2.63 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 自分で | 4 | 2.97 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| そして | 4 | 1.87 |
| しか | 4 | 2.33 |
| もん | 4 | 2.71 |
| である | 4 | 1.76 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| なら | 4 | 2.00 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 彼氏 | 5 | 3.92 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| させる | 5 | 2.36 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| まで | 5 | 1.84 |
| いい | 5 | 2.05 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| もっと | 5 | 2.63 |
| 緊張 | 5 | 3.09 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 勿論 | 5 | 2.47 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 乗り越える | 5 | 3.64 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| ちゃった | 5 | 3.01 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 見 | 5 | 1.96 |
Showing 901 - 1000 of 1,140 words