I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| せい | 1 | 2.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お | 1 | 2.11 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
Showing 101 - 200 of 1,140 words