I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 1 | 2.85 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| んー | 1 | 3.43 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| される | 1 | 2.48 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| お | 1 | 2.11 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 1,140 words