I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| つい | 1 | 3.19 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| において | 1 | 3.01 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| でる | 1 | 2.96 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| なり | 1 | 2.48 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 1,140 words