I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| において | 1 | 3.01 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| これから | 1 | 2.69 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| あり | 1 | 2.26 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 1,140 words