I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 幼馴染み | 2 | 4.33 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| にも | 2 | 2.03 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
Showing 601 - 700 of 1,140 words