I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| や | 2 | 1.75 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 単打 | 2 | 3.87 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| この | 2 | 1.58 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
Showing 601 - 700 of 1,140 words