I was dumped by my girlfriend of four years, and then my childhood friend confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shota Sanada suddenly got dumped by his girlfriend of four years. Shocked by this, he couldn't muster the energy to leave the classroom even after school ended, and was slumped over his desk when Shizuru Hikawa, his childhood friend, came into the classroom to retrieve something she had forgotten. To distract himself from his painful feelings, Shota decided to have Shizuru listen to what happened. Then, after hearing Shota's story, shocking words came out of Shizuru's mouth. It seems there is a girl who has been in love with Shota all along, besides his ex-girlfriend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 115 min
Estimated reading time per work
Words 4,662
Sentences 522
Characters 9,169
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
Showing 601 - 700 of 1,140 words