Five Years of Waiting in Vain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He, who was the greatest sorcerer of the present age, had his life taken and was sealed away due to fears of his power. I, who was his lover, was also confined in his mansion...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 403
Sentences 44
Characters 761
Unique Words 229
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.2
Word List (229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| お | 1 | 2.11 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| する | 2 | 1.24 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| や | 2 | 1.75 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| も | 2 | 1.04 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
Showing 101 - 200 of 229 words