A letter has arrived from my younger sister, who has awakened to the power of the legendary saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楽市 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Josette, the daughter of a duke who was once the fiancée of the crown prince. However, she loses her position as fiancée to her younger sister, who awakens the power of a saint. She strongly opposes her sister becoming the crown prince's fiancée, is ridiculed by those around her, leaves the capital, and retreats to a remote village. Then, after a year, a letter arrives for Josette. It is a letter from her younger sister—the one who took her position as fiancée. ※Daily Rankings 3/2 Short Stories Rank 5 Overall Rank 12 3/3 Short Stories Rank 1 Overall Rank 1 I've made it to these rankings. Thank you so much for your support! ※【Serialized Version】Now Available https://ncode.syosetu.com/n2332gv/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,079
Sentences 195
Characters 3,988
Unique Words 807
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.7
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 川の幸 | 1 | 6.72 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 糾す | 1 | 6.42 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| また | 1 | 2.19 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 101 - 200 of 807 words