A letter has arrived from my younger sister, who has awakened to the power of the legendary saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楽市 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Josette, the daughter of a duke who was once the fiancée of the crown prince. However, she loses her position as fiancée to her younger sister, who awakens the power of a saint. She strongly opposes her sister becoming the crown prince's fiancée, is ridiculed by those around her, leaves the capital, and retreats to a remote village. Then, after a year, a letter arrives for Josette. It is a letter from her younger sister—the one who took her position as fiancée. ※Daily Rankings 3/2 Short Stories Rank 5 Overall Rank 12 3/3 Short Stories Rank 1 Overall Rank 1 I've made it to these rankings. Thank you so much for your support! ※【Serialized Version】Now Available https://ncode.syosetu.com/n2332gv/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,079
Sentences 195
Characters 3,988
Unique Words 807
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.7
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| あり | 2 | 2.26 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 夜泣き | 2 | 5.25 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 隠棲 | 2 | 5.58 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| なー | 2 | 3.13 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 超人 | 2 | 4.32 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 807 words