A letter has arrived from my younger sister, who has awakened to the power of the legendary saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楽市 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Josette, the daughter of a duke who was once the fiancée of the crown prince. However, she loses her position as fiancée to her younger sister, who awakens the power of a saint. She strongly opposes her sister becoming the crown prince's fiancée, is ridiculed by those around her, leaves the capital, and retreats to a remote village. Then, after a year, a letter arrives for Josette. It is a letter from her younger sister—the one who took her position as fiancée. ※Daily Rankings 3/2 Short Stories Rank 5 Overall Rank 12 3/3 Short Stories Rank 1 Overall Rank 1 I've made it to these rankings. Thank you so much for your support! ※【Serialized Version】Now Available https://ncode.syosetu.com/n2332gv/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,079
Sentences 195
Characters 3,988
Unique Words 807
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.7
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ね | 1 | 3.93 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 三つ折り | 1 | 6.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| おしゃぶり | 1 | 5.79 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| について | 1 | 2.42 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ギャン泣き | 1 | 5.65 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
Showing 501 - 600 of 807 words