Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 脳裏を過ぎる | 1 | 5.04 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| や | 1 | 1.75 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 大目玉を食らう | 1 | 6.21 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 溜池 | 1 | 5.77 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
Showing 1001 - 1100 of 1,214 words