Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 小中高生 | 1 | 7.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 不快指数 | 1 | 5.91 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 入水 | 1 | 5.98 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 1,214 words