Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 不快指数 | 1 | 5.91 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| ビーバー | 1 | 5.76 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
Showing 101 - 200 of 1,214 words