Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 4 | 2.71 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| プールサイド | 4 | 5.42 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| って | 4 | 1.78 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 一分 | 4 | 4.13 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| ヌートリア | 4 | 6.75 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 競泳水着 | 4 | 5.66 |
| もう | 4 | 2.11 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| タイマー | 3 | 5.07 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 部活 | 3 | 4.01 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| トラウマ | 3 | 3.95 |
| え | 3 | 2.39 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 酸素 | 3 | 4.26 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| う | 3 | 2.61 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 線香 | 3 | 5.29 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 八 | 3 | 3.40 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| か細い | 2 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 1,214 words