Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 月面 | 1 | 4.97 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 背泳ぎ | 1 | 6.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
Showing 201 - 300 of 1,214 words