Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| や | 1 | 1.75 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
Showing 201 - 300 of 1,214 words