Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 月面 | 1 | 4.97 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 1,214 words