Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| もので | 1 | 2.67 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| です | 1 | 1.71 |
| いるか | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 1,214 words