Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| かな | 1 | 2.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| さす | 1 | 4.26 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 話し | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,214 words