Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 牛歩戦術 | 1 | 6.64 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 背泳ぎ | 1 | 6.07 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 1,214 words