Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 背泳ぎ | 1 | 6.07 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| として | 1 | 1.89 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 1,214 words