Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レーン | 1 | 3.89 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| バット | 1 | 4.29 |
| オリンピック選手 | 1 | 6.03 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 1,214 words