Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| たり | 1 | 2.26 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 牛歩戦術 | 1 | 6.64 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words