Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 脚がある | 1 | 6.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 牛歩戦術 | 1 | 6.64 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words