Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ビーバー | 1 | 5.76 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words