Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 月面 | 1 | 4.97 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| や | 1 | 1.75 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 脳裏を過ぎる | 1 | 5.04 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 不快指数 | 1 | 5.91 |
| 牛歩戦術 | 1 | 6.64 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 701 - 800 of 1,214 words