Mirror World of the Water's Surface Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chili is an excellent runner on the girls' track and field team, with legs that are undefeated. However, due to past trauma, although Chili is good at running, she cannot swim. During her first summer in high school, at the suggestion of Shione, a childhood friend and member of the going-home club, Chili sneaks into the school at night for swimming training. And as they train together, a significant fact from their past begins to resurface for both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 291
Characters 6,339
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 泳法 | 1 | 5.63 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 入水 | 1 | 5.98 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
Showing 701 - 800 of 1,214 words