That's why I didn't do anything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡辺 佐倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized that I had been reincarnated in another world when I was young. But I had no intention of doing anything in particular about it. And I had no intention of using knowledge from my previous life. My fiancé was making suspicious moves, but I had no intention of doing anything about that either. Because―― This is a short short story. I was thinking something along the lines of how another world is kind of a dystopia, so…… The work itself ended up being rather like a synopsis, but I'm publishing it as part of rehabilitation. Currently, regarding this work and others as well, I am organizing and will not be responding to overly harsh criticism. Thank you for your understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,310
Sentences 107
Characters 2,622
Unique Words 498
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 12.2
Word List (498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| お | 1 | 2.11 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 201 - 300 of 498 words