That's why I didn't do anything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡辺 佐倉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized that I had been reincarnated in another world when I was young. But I had no intention of doing anything in particular about it. And I had no intention of using knowledge from my previous life. My fiancé was making suspicious moves, but I had no intention of doing anything about that either. Because―― This is a short short story. I was thinking something along the lines of how another world is kind of a dystopia, so…… The work itself ended up being rather like a synopsis, but I'm publishing it as part of rehabilitation. Currently, regarding this work and others as well, I am organizing and will not be responding to overly harsh criticism. Thank you for your understanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,310
Sentences 107
Characters 2,622
Unique Words 498
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 12.2
Word List (498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 番う | 1 | 5.66 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 401 - 498 of 498 words