Mars Trip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スタンリイ・Ｇ・ワインバウム Stanley G. Weinbaum Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 213 min
Estimated reading time per work
Words 9,147
Sentences 1,087
Characters 17,061
Unique Words 2,285
1-Occurrence Words 1,322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,024
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (2,285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 階高 | 1 | 6.85 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| テニスボール | 1 | 5.80 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
Showing 101 - 200 of 2,285 words