Mars Trip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スタンリイ・Ｇ・ワインバウム Stanley G. Weinbaum Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 213 min
Estimated reading time per work
Words 9,147
Sentences 1,087
Characters 17,061
Unique Words 2,285
1-Occurrence Words 1,322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,024
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (2,285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とにかく | 12 | 3.04 |
| 最初 | 11 | 2.54 |
| 但 | 11 | 2.24 |
| ビヤ樽 | 11 | 6.53 |
| 塊 | 11 | 3.33 |
| 指 | 11 | 2.96 |
| すると | 11 | 2.35 |
| 他聞 | 11 | 3.15 |
| もの | 11 | 1.96 |
| そして | 11 | 1.87 |
| 別 | 10 | 2.74 |
| なら | 10 | 2.00 |
| 音 | 10 | 2.39 |
| ここ | 10 | 2.11 |
| 止まる | 10 | 2.95 |
| ね | 10 | 1.64 |
| でも | 10 | 1.70 |
| あり | 10 | 2.26 |
| ４ | 10 | 2.93 |
| ばかり | 10 | 2.53 |
| 解 | 10 | 3.86 |
| 運河 | 10 | 4.47 |
| 植物 | 10 | 3.45 |
| 夢 | 10 | 2.91 |
| 変 | 10 | 2.97 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| ので | 9 | 1.80 |
| また | 9 | 2.19 |
| 理解 | 9 | 2.49 |
| 鳴く | 9 | 3.69 |
| 何も | 9 | 2.48 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 出る | 9 | 2.34 |
| 間 | 9 | 2.43 |
| 始める | 9 | 2.48 |
| より | 9 | 2.31 |
| 上 | 9 | 2.23 |
| レンガ | 9 | 4.32 |
| 歩度 | 9 | 2.23 |
| よう | 9 | 2.31 |
| 寝袋 | 8 | 4.66 |
| 町 | 8 | 2.83 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| であります | 8 | 3.78 |
| 或いは | 8 | 2.96 |
| だろ | 8 | 2.69 |
| まで | 8 | 1.84 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| ロケット | 8 | 4.46 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 南 | 8 | 3.23 |
| 口 | 8 | 2.30 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 知性 | 8 | 3.96 |
| イエス | 8 | 4.44 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| １つ | 8 | 3.46 |
| 進む | 8 | 2.84 |
| 見つける | 8 | 2.80 |
| 近づく | 8 | 2.83 |
| 小っちゃな | 7 | 5.03 |
| 畔 | 7 | 3.52 |
| 丸で | 7 | 2.60 |
| をして | 7 | 2.06 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| 飛んで | 7 | 3.00 |
| 出発 | 7 | 3.26 |
| 回廊 | 7 | 3.89 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| 月 | 7 | 2.91 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 銃 | 7 | 3.38 |
| 鳴き声 | 7 | 3.63 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| 道 | 7 | 2.74 |
| 次に | 7 | 3.13 |
| もっと | 7 | 2.63 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 泥 | 7 | 3.67 |
| ようだ | 7 | 2.24 |
| 訊く | 7 | 3.56 |
| ファンシー | 7 | 5.04 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 繰り返す | 7 | 3.34 |
| 透明 | 7 | 3.71 |
| ともかく | 7 | 3.10 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 正しく | 7 | 3.40 |
| 終わる | 7 | 2.44 |
| ぐらい | 7 | 2.70 |
| 生き物 | 7 | 3.36 |
| 足 | 7 | 2.57 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 挨拶 | 7 | 2.94 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 戻る | 6 | 2.35 |
Showing 101 - 200 of 2,285 words