Mars Trip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スタンリイ・Ｇ・ワインバウム Stanley G. Weinbaum Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 213 min
Estimated reading time per work
Words 9,147
Sentences 1,087
Characters 17,061
Unique Words 2,285
1-Occurrence Words 1,322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,024
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (2,285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２日 | 1 | 3.98 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 天地創造 | 1 | 5.77 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 弾倉 | 1 | 4.69 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| テニスボール | 1 | 5.80 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
Showing 2101 - 2200 of 2,285 words